Прекрасная история! Моё самое любимое воспоминание о колледже, это когда мы говорили о древнем Китае, и в то время существовал поэт/философ, который написал простенькое стихотворение о том, насколько просвещённым он был и смысл заключался в том что типа «даже 8 ветров не сдвинут меня с места, я непоколебим» и блаблабла. И он настолько гордился своим стихотворением, что отправил его другу, который жил через реку. И друг отправил ответ. Он написал «ПЕРДЁЖ». И поэт был НАСТОЛЬКО ЗОЛ, что он отправился через реку, чтобы наказать его, и когда он дошёл, его друг сказал: «Воу. Значит 8 ветров на тебя дуют, и ты спокоен, а один пердёж заставил тебя перейти реку».
— Я это загуглила, потому что очень хотела, чтобы это было правдой и угадайте что...это правда.
Имя этого чувака было Су Дунпо (также возможно Су Ши). Его оригинальная поэма:
稽首天中天，
毫光照大千，
八風吹不動，
端坐紫金蓮
(Смиренно склонил голову ниже всех небес
Мелкие огни сияют на границе
Я был неподвижен, несмотря на 8 ветров, которые окружили меня со всех сторон
При пурпурно-золотом лотосе я сидел прямо на низком холме).
И его друг написал «放屁» (буквально пердёж), а остальное вы знаете.
— Это теперь мой любимый рассказ из истории
